  91 һ֮ӵ

  й 

  1990ҮգǸʱҳ˵ôһ仰ʥĸ͵øʥ仰ˣ룺ҿɵúúõضʥֻҪʥˣ·ˡǣҾһһضʥȥЩǰ̡ǵõʱһǰ˵ôĽʥܱá⻰رܼͬʱҲҶʥӳˡԺÿ4Ӿʥĸط˾Ľ䣬ֻҪһпգǿǱ˯ʱҶѡʥͷϣһҪǰҹˣҲܱʥȥ֮ܵʲôʱҶ뿪ʥ֮ҾͳǸɵҪ֮ͬһٶۻ㡣رʥҳýҮ˵˻ţǵʳǿһл̫4:4ĻʥԶʥ͸ճʳһҪʥĸܵʲôʱҪסʥˡ

  1997꣬к̻ܶ½˽ȫĩϲͽټǾͬᣬʱһЩĨڡ硱ķ϶˵иɱС硯˵ҮѾˣȫ񣬻µ˵С˵ʥѾʱˣöȫĻܵŹӦôܰǧһֱڶʥĻʥʥûĻˣܵʲôʱǶסʥ뿪ʥǾǱʱͲܵþˡ˴ⷬ滹ͦͬģ룺ǰһжøʥ硯ʥˣǲƫĵҿɵôúúõסʥκʱ򶼲뿪ʥϲһǾĻᣬ̸Ķηơ硱ǳۻԺҾ͸оԼαǰˡΪ˱̻ᣬұ㿪ʼͬǼط̻ơ硱ÿξۻᶼ̸ηơ硱һҪýʳ棬衰硱˵̻͵

  һ죬һø˵һͬš硱ˣǸۻȽ׷ĵöȥš硱ˡҵʱһͼˣҲû˵ϳԾ͸˹ȥǶһʮ˵ľۻʮŸˣؼʮŸǸۻȽ׷ĵáЩ򡱶硱͵ˣܰգ룺⡮硯Ҳ̫ˣ칤Щ򡯾Ͷ͵ˡҼæȥʮŸüȰǣҸ˵硯˵ˣµ˵Ի˵ģĻʥ뿪ʥǾƫĵʱͲܱˣЩ겻ͰǸϽڸİɡһΪûҵĻû뵽һö˵ã˵ĻʥⲻʵԼʮһ¶ʮ˵Үе»࣬һһضд룬дҲݲˡھпԿҮ˵ĻĹûȫʥҡʾ¼ﻹԤҪչҿӡҪڽ̻ᷢ˵ȻĩЩ˵ǰʥ˵Ļʥ˵ҵʱһ⻰һӲ֪ô룺ǰھ˵úף֮ǰզû뵽أţֶ˵ȫҮյСྻһЩĻʥڽ̻˵ǡʾ¼ԤԵСˡȫǱ˸Ľ٣ʾ¼˵ġȥǶ14:4ãҲúöȫĻɣֻĵѰӭӵѽ˵ЩҸȥšʥһӣ˵ҶʥѰ뿪ʥˣͲܵþˣһ춼ȥȰǣǲôȰЩöǼᶨظȫ񣬵ʮŸһûȰҰ˼⣺Ϊʲôöˡ硯ôȰͷѵϲ˵ǵҩɵûԺͦѽҸģͨĻҲмأ޷Ҹеƣ뿴⡰硱浽׶дЩʲôһ뵽뿪ʥǱͲܵþˣҾͲˡ֮ҾͰʮŸ˶ˣۻ˲ǽӴرͬһҪ˺Ⱥһš硱Ͽ

  ҺŬط̻ᣬԽԽĵ½ˡ硱춼УסǶʱʲô˲ˣÿ̰ڵȥȰǻͷɽأһȰ벻ǣûþһ·ͬҲš硱ˣҸоر⣬ǰһҲ콲ηơ硱û뵽ھȻš硱ˡҾ͵ȥ֪硯ĵʥΪʲôҪţ˵ãǰҲŴĻԡ硯ĵȲѰҲ죬äĿصֵҶȫĻȫĻҿʥأָýྻ·ȫĻȫҮջˣҲȫĻɣʹ˵㲻Ҫ˵ˣѾԻˣԻңǰ˵ˣҲ硯飡˵꣬ðһ˦ˡͬ˵һطĽ̻һٶˡ硱ͬҲ׷˵ԼķΧÿ춼С򡱱硱͵ߣôȰͷЩϢر𾪣룺⡮硯ĵҲ̫ˣѵˣȻôô˶ˣôģ

  19979£ǽ̻һҪͬǵֺӶˡ硱һϢšʥĸͬȥҡǶԺҶû˵ͳǺ𣺡ǻûģҮմ͸ôĶѵǶôȥȫأǸʲôôǶǮû뵽ЦŶ˵Ǯһ⻰͸ˣ˵ô뿪ʥǱˣû뵽Ƿһ䣬˵˵ԴأԴʥҮճ˵ʱô˵ģǲ鿼ʥΪ֤ľ⾭ȻǲϵԼ5:39-40Үյ仰˵úʥǸ֤ģʥûŲ鿼ʥǴģ·ֻи˳˵ֽܵͨЩĲ֪ôֹȥ룺ҽģô컹ҽˣҶô꣬ѵ׵ĻûǶѽҾ˵һرûǵĻô˵˭ʥ˭͵µͬҲӲʩȰǡǲôȰǷǼȫ񡣻صԺҾĥЩȫĵã֮ǰ׵ʥûҶ࣬һֱҽģܡ硯ż칤򣬼仰ܰʵƿԣզ£ѵ硯Һܿͷ뷨ܣ뿪ʥǾǱһסʥɣҽ

  ۿŽܡ硱ԽԽ࣬ҾۻɴˣЩйء硱ķͬۻսʱؽŵǲҿ조硱һ̻Ĵͬһơ硱һĸüС硱ڸǴҾ͵һʱϹȥߡʱг̫ų⳵ȥ׷ϡ硱ˡΪǺȺΪҲֵáǣԽƴصơ硱̻Խǳ¡19998£̻֯ϴʱٵöץ˹֡20008£ҺҪͬڸʩϴʱҲץ˹֣ʱҵļҲˣ׿ȫûաھҲͣػЩ̻ᷢ£ҵǰúӺ֣Ϊ˱Ⱥط̻ơ硱Ƕ˵Ĺû뵽Ⱥ󶼵˰֢ʹȥˣ1998꣬һٶҪͬμӵĴۻϣһͬȻھۻֳˣ۴ôΪ涼ϲϵĹһ׮׮һ¾ﲻͣطţôҲ벻׽̻ΪʲôôƽЩҸ¹ͥΪͿ̻ĸ¹ǰ棬һغȺô͵òıغףأΪʲôԽơ硱Խʹ࣬Խе̻̲գѵҵֵ硱ĴˣѵĻˣھ죬Ҽǳҹߣرܼ尾Ҿ棺̻﷢ô£⵽ΪʲôҵĶأӾԺҿ̻ԽԽľ͸һ棺̻Ϊʲô̻ñѪģôˣʹࡣȺԽԽɢԽơ硯̻ԽңҲ֪ôһУý̻ḴΪҿٳ·ɣô棬̻ȻһƬɢɳ±ץͬǶܶˣ̻ҲһţۻԽԽ١Ҳ޵ɽպĽۿŵŵ˯ȴΪҲûлˣҲûˣ֮ǰʲô˭ҵ˭ҵðЩ־ȫûˡҿʼض䣬ӡ¼񣬻ѧ˴齫˿ˣв԰Ρҳһſڣﱧšʥʮãʹ࣬治֪Ժ·ôߡǶʱ䣬Ҿڵߡ󣺡Үհ㵽ҸоԼͿҪˡȾҡȾȽ̻ɣ

  2002꣬ʱϷָҴ˸绰ҵȥ޵ϢҴлһҪԼǿǶԺҷ֣ûˣЩõĹ⾰ǰˣҲˣҶǰοǹ͸һһҺܸж˵ڶ죬ڹ⾰ôһʵҵʹˣֻһһʮذѽ̻ᷢȫ˵ˡ˵֮͸ҽͨʵڲǶĽ̻ˣؽ̻Ҳֹ⾰Уͽġ䵭Ҳûй̣ܽͬ޵ɽ㼵ʷ๥Ūý̻ķѣûͬˡҽͨ˽̻ձԭˡĦ˾顷ʮһڣҮͻ˵ӽұĽڵϡ˼ޱɿʷˮҮͻĻ˵ھпԿ̻һΪ˲ʵĻɷʱĩڣЩ̵̫ļ˾ʿͷֻ˵ŴȴҮͻɷӼʥţӡһǮʥѣʥˣ˱ΪΪҲûй̣ܽʥͱɻĳˡ˵ʥҪΪڽ첻ҮͻĽƫĵ̻һһµĹʥתˡҮʥˣ˶ʱЩҮյ˵õĽ๩ӦֻҪ͵⣬Ӷܵ͸Ķƽϲ֣ЩҮյֵҮյļ˾ʿˣЩʥˣȻͱƲ̭ںڰˡҸоֽͨĿˣͬʱֺƣЩҶ֪˶ٱˣզûЩأզ׵أһúúţ˵ɷʱĩʥԭһ̻ҲһµĹ˵һµĹ濩һ£ѵǡ硯ˣ˵硯ĵߣһҲԻô죿رţһֱصؾᣬҵأǲأһѡΪҺ̻ôЩʦϣǹڵĻǹģôʥʳ棬˺ܶİ취޼£̻ỹԽԽٿЩãаģҽĵ⣬Ҫʥ죬˲ôõĹ⾰ܹǵĽͨŸ˽̻İ취Һ͵þͶоˡҿɵץסᣬǡ硱Ҳ£ʥԻģҾһһ߷šʥգǽͨǲǷʥ

  ֶˡĦ˾顷µߵ˽ڣոǰ£ʹֹͣҽǣǳǣ꣬ǿ꣬ľͿݸˡǵ˴յһȥˮȴȲ㣬ԲҡҮͻ˵ġͨ˵ھĵᵽꡢǳ꣬ġꡯָʥ˵ġʥӸջ˽¹м䣬Щٵ˾ܵʥʱ˵Ľ๩ӦʥЩ¹ȻͱƲ̭ںڰСͨһ¾ˣԭ̻ΪµĹʥתˣֲЩһֱͬڣоرڰǵ޵һһûУʹ಻һ뵽Ľپܵʥ죬ҾͼеôܸϸĽٻʥأ˵ʾ¼ߴԤԣʥڽ̻˵ĻжģӦ23£ԤԸǣĩҪڽ̻ᷢ˵˾ǸĽٸ˸Ļۡ˵óһ˵ⱾĻʥڽ̻˵ĻֻҪⱾ鿴ʲôˡùһ֡ⲻǡ硱ҵʱһ¾ɵˣ룺Ҹ硯꣬ûӴǽˡ뵽ôĵþΪˡ硱ĵôȰͷҽŵĶ쵽ɤ۶ˣҾ棺ǧǧңܵʲôʱҶ뿪ʥ뿪ĵҾ˵ⱾĻôĻأĻʥʥûĻˣ뿪ʥˣǱ˵Ҳסˣᡱһվ˵ʲôҶȥˡÿرִ˵ʲôҲȥˣһʹΪҵ棬ʹܹʶҵʱվԱߣŵϵĵЩܸжʱҾ룬Ҫǳʥ죬˭ôİأ뵽ƽˣղôִˡ

  Ժľ˵⣬ҸһҲֵĩһʦϸȫ̻ҥдһЩϣвŵòȫֵ»ΪǺġһȴʶ񻹸Ӳˣĳͷ̣ܽȨĵĻǲͷġ˵ǰҲһֱΪĻʥʥûĻˣʥľˡȫĻ֪˵ҲʵﻹЩƣզͲʵˣţֽͨʥӦ֪ʥ깤֮༭ģһЩݻᱻɾһ֪Ļûȫ¼ھԼʥռڴξ֪˹ԤԡڶʱҮյ˵ҲûȫʥҮʽ룬ڼ䲻֪˵˶ٻ˶ٵԼĸصҮյĻҲ൱ҮռСʱ˵ĻҮ˵ĻȽϼֱ̫ˣԼмأҮе»࣬һһضд룬дҲݲˡԼ21:25˵ʥûĻˣ׼ȷ𣿷ʵ⣬ʾ¼Ԥԡʥڽ̻˵ĻжģӦ23£֤ĩҪڽ̻ᷢ˵ĩЩ˵ǰʥ𣿡ʾ¼ԤԸҪչԭǷŵģֻиܴÿǰʥ𣿿϶ܰʦ˵ġʥûĻˡ˵ǲڷϡĻѽܷ룺ǰʾ¼ȷԤԸҪչҿӡⶼĩ£Щôǰʥأǰ϶ʥûĻǴġ˵ʥֻʷʵǾԼԼһ֮༭ŲġʥҲʥƣǸԼľӪƻҪġҮʱûиݾԼʥھԼ⴫ڸĵĵҽϹˡʮߴΡذϢյȵȣ󱻶ʮּ˾깤ЩھԼʥûУЩݴԼɷìܵġҪǰʦ˵ʥľˡǰҮյҲķḻУѵֻʥصǵ޵ĹͲʥµĹµĻǲڶģþԼʥҮյ˵ҮյʥˣϡҮշҮնʮּϣ⵽硢ͷȫˣ˽ྻһЩʥڽ̻˵Ļĩ͸˵֮Ѱ󣬾һζسʥֵĩ˵ǲǷ˷˵ֵĴ𣿶ñƲ̭ͨЩ£ɵ뵽Үյһ仰˵ɷӵģɵ⣻Ωʥģܲ⡣·12:10һӾ͸ԼϺˣ룺ȫĻǳģʥ˵Ұȫ˵Ϊ˲ǷʥǽѽҲٵֵˣҵúúõѰ󿼲졣

  ָҶ˼ȫĻΪʥܽʥʵôʥʵʲô˶ʥֻʷأǰļ֤ѣʥﲢּʥ˶֪ʥصɷʱʱʥԼصɫеʷ˴ӴɷʱʱҮͻġԼĸصҮڵصĹԼҲ˱޵ⲻʷļ𣿹ȥõ춼ʷ桢ʵҲʷʷʵ񲻻عʷ˵ֻʥҪĹѰʥͲʲôѰʥΪоɫеʷҲоصʷͲġȻģ׷ģ׷ʶģ׷־ģҲ׷ʷģ͵Ѱʱ⣬͵ʥĶǿѧҿԿʥ㲻ǿѧңģѰѰʱ⡣һ ʥ˵ ġҮʱҮհյʱʥĹЩ̫ˣиЩˣĲʥΪݣǰĹ˵ʥ˵Ҳʥ·ˡտʼǴڸĵĵڸġھԼôԤᶼûᵽǸʥִ˸µ·µĹӲοʥҽϹɷʱδĹĽѵ˵ȨҲɷʱܴﵽģֻµĹʥþԼʥʮּϣĹȴʥԼôܰʮּأΪĽѵҽϹھԼδйĹΪ˴µ·ʥ̡ϵԼʥְֻ֣µĹЩĽѰˡ˿ûһݣ಻ʥļأⲻ˵Ĵ׹ø֪Ԥ𣿵ʥΪʲôǵøʥأѵԼûκȨʥͲ뿪ʥΪʲôҮͽذϢأ˵հϢավԼЩʵУΪʲô˲ذϢգϴšͷȾأЩǾԼûеĽҪǰվԼΪʲôЩأ֪ʥǰϢյͲʥ𣿡һ ʥ˵ һЩҾ͸оЩرȨôûʦϵĽҲһЩ鼮ûܰʥĻʾô׼ȷ͸ҵʱоһ¾ˣǰʥֻʷأеʥȴ񶨹ʥΪӦʥµĹµĻ̫޴ˣȫĻȷǳģʥ˵ҽúúõѰѰ󣬲ȻҪǴӭĻǺھˡҾе棬ҡ

  ʱһиҮȷԤǼƽٹ֣Ҳûпƽٵĳ棬ȴ˵Ѿˣ˵µ˵ʥҲûǵԤġǣҾ⡣ͨ˵ʥеȷһЩƽٹֵԤԣҲвؽٵԤԣҮ˵ģģһ16:15ŲǵӽҲҪ̫24:37ԣҲҪԤΪ벻ʱӾˡ̫24:44ΪٵӣһֱյǱߡֱֻ࣬·17:24-25Щĵжᵽˡӽ١һ˵ӡǴѪ⡢ԵˣҪƽ֣˿˶Ầ£ϽˣĻ˸ҵֵأֱ࣬𣿿϶ᰡԣҮյԤԣַʽȵΪؽ٣д׵Ĺǰһʤߣȴѹżƽٹֻ֡ȴƽٵҮգȴؽٵ˵ױƲֵĽͨһȻҲ֪ԭӡָ˵ġЩһýЩģ˵һõѵȺûпЩָؽٵԤԡ

  һ⣺Үնʮּ˵ѾǵԺ͵ˣʱֱӱˣΪʲôҪһȹأͷң˵ܽĻҮֻ˵Үմû˵ֻܽ˵ĹֻΪˣǾûˣǾʥ˲ٷֵˡʲôܽϣҮȷ˵ƺҡ˲ܶΩ츸ּ˲ܽȥգ˶˵ǲǷϹ𣿡Ҿظ˵ҴʶǣЩˣ뿪ȥɣ̫7:21-23Ү˵ЩϹˣҲҮΪʲô˵ʶǣأ仰֤ǻе˲ôѣջǻᱻģûʸĹ⣬Ҷ˼ȫĻһˣձ仯ȫܺ𣿾ڵϾˣҮհȻⲢ٣㲻ȣ֤ûûۻ࣬û仯ʥأ滹ۻ࣬˽ֱɣ㻹Үһͬ٣ôһֻ̣Ǳ꣬û仯Ҫǵ仯ྻ㣬ֻ겻ܴﵽʥ࣬ûʸͬӪ˵ĹһǱ仯ȫĹؼһԣһձ˲ֱӳĲҵһ ƺݵ˵Үм๤ֻ˾ȫĹֻ˵δ˵İܻ鶼ȥҪ˴Ȩ֮ȫȳҪҮ˵һҪĹ˱ܻȫȥԣ˵֮ط˽µʱʼ̷еĹ⹤˸ߵľ硣˳Ȩµ˽ܸߵŸף˹У·һ дǰĻδǰĶֵˣ˾ܻǧ꣬Ѿеֵıˣ˱ֻ֮ˣؼ۽ˣĶԲûȥۻ˻þ仯ʸ·񡣽һ̷Ĺʹ˶Լۻܻʵȫʶܹȫ仯Ϊྻˣ˲ʸ鵽ıǰһеĹΪܹýྻܹб仯Ż̷ŰȥܻŽྻⲽ˵ȵĹ˵ǽྻĹʵϣⲽҲĹҲǵڶȵĹһ İ ġͨ˵궼һʵԺǷֻҪڸģܵ⣬ɷϵǻɼ˵ѡڰ췸ѭУ޷ΪҮֻǾ깤ĩнྻ˵Ĺǵǵ⣬ķﱾҲԡ鲢ûеõЩԡǱ̵ĶҲǷֵĸԴҾ˼ӣ˵թаƾЩžܹ˵ƭ¶Լˡˣһٵ˻Ǽ⵽˾Թܷ񡢱ǵ˵ĹʱصֵҮطĩйʱ˾ƾԼĹ˵񲻻ʥⷢµĻҲû˿Ѱ˳ģûоηģһζصֵ̡ΪСʥģôܰЩֵĹأԣ͸ҪҮվ깤ĻһĹСྻ˵İܻ顣ʱȫ񷢱˽ྻһҿӪƻȫأǧ꾭ӪּĻİءʥʵԼԺĹ޵ȵȣʾİܻ˷ֵĸԴָ仯ʵڸĵ·;ӦҮյԤԣһкЩҪǣڵˣᣩֻʥˣҪǽһеԼ16:12-13ȫ񷢱ЩΪ˽˵ķﱾԣܽеŽྻ˾ܹڴʣĹ

  ĽͨˡڶʱҮֻǾ깤˴˻ĩ˹ʱȫ񷢱йǽ˵ԣŽྻ뵽Щȷûа⼸Ҷ䵽һزһӡ¼񣬻ѧ˴齫в԰ΣԼȷûʸĹǰһرʹ࣬Ҳ֪ڲףĩйܰýྻȡȫĻ˷ĸԴʾôĻҲʾˣָ˵ýྻ·ֻܰԼĹ˵ôףҲֻҴ϶ȫĻ

  ÿ缢ƿʵضĻܿұ㶨ȫҮյӭӵҺܼҲܰûڣû뵽ôһֱֵȫҹҮջˣҶġ֡ķ˵ҺԼϹۣ̫š֡һʹޡʶֿ棬ƾŹ󶨹ؼһԻ󡢽ŵÿĩҵЩΪ簡ңĩȶİ̫ˣ

  ұ㿪ʼһۻᡣһʫ񡢽ͨĻĽ̻һʥ˵ϲ֣ܵͬڵ̤ʵƽǵһΣǶһĻرܴǺͨ壬ڶε壬Ҳط壬һͨϿڲͬĵطܴδһССĻĩĳеߣҲʶȫķ㲻Ǻ뿴ϵ㲻Ǻ˽ϵ㲻Ǻ뿴ĹһдδܸܣὫ׵߸ġȵĴţҲʱ򵼡һͨкܶܲ͸İأΪʹȲ͸һĿʹԿһΪļ򵥵Ϊĩ⣬ĩĹȻ㲻˵羪춯һ㣬Ȼ㲻ܿ˫棬Ȼ㲻ܵȵĹƣܴ˵ڷŭ֪࣬Ĺ飬ǻڣȫĹ֮顣ĩĹڵϿϵмʶ˳񡢾η񡢰ŵڶطȻ˽һ˿б۾񣬿һܲ۵񣬵Ҫǿû˵ĴضҪޱ䣬û˵ĴҪ谵Ҫ磬඼Ҫڼ֮Сǿûĩǣѽ˶ڵ֮ˣûĴǽԶԶʬ塣Ӧ֪ûĴ඼ӱһĺƽ٣ӱĩĸصĳͷûͨĽǶҲܣûĴǽͲܵıǰˣضܵĳͷˡ֪طκһ˶ûлˣѽɵʱˡǻܾܾĵڶε𣿼Ȼͨ˶ô洦ǺֶΪأһ ֪м˺ܴ¡رǶûͨĽǶҲܣûĴǽͲܵıǰˣضܵĳͷˡ仰Һܴûͬڵ̻䵭ͬ޵ɽ༵ʷÿ˶в԰ΣžʬһȫĻҾȻˣһͬڵܣҲһǳԵʶʥİغİظʾҿ϶̵سԼĹ˵ٵֵĶ̫Ҫˣ

  ٵöҽͨҺúõѰѰ󣬿ҾȥѰ󿼲컹ֵԻ󡢽ŵãʧȥӭĻᣬⲻǸһڵֵһζʮּôˣḻĶ䣬ȴʶֵ֮áģֲĹ̫ˣԼµЩУݣҸе޵ݣûұڵϿ񵻸棺ȫ񰡣ôֵ㻹ûлɱңһڸĵĻᣬ治֪α֮ȫ񰡣ҲģֻİܵذЩûлصǰĵôļУܵõ㰲οҾͻһ¾ʮýĩ

  ÿֵһĻĻҵľͺʹһѵҵϡرǿĻ˵Щڴ￴ʥˣ챳ʥûһּҲûһʶ񣬸ûһܺ⡣ǶõСˣվڸߴѵ񡯵ˣǶǴȴֵˣǶǹȴ⡢Ѫˡ˶̳ĶħǹħͷѰİʯȻǽ׳Щǵ֪ǾǴ˵ֵĵлأ֪Ǿר̳Ļأһ ʶ˶ǵֵˡĻ˵ľҡҰѵôʥ־ȴûдǰҸ߾ʥֵĩԻʥ־䲻ҽĩⶼҸôĿѡ˳ؾԼʥҮնʮּϣҽʥȫĩһζʮּϣҰݵľǵ˵ĽɫһٴҲѵµֻԸúõ׷ñ֣ഫֲҶĿǷ

